Make Thiers a cosy and woody place !

Make Thiers a cosy and woody place !

In het kort:

Land
Frankrijk
Soort werk
Natuur, Restauratie
Projectduur
2 t/m 17 augustus
Aantal deelnemers
14 (7 mannen en 7 vrouwen)

Lees snel verder voor meer informatie over de werkzaamheden, de accommodatie, de projectlocatie en de kosten. Heb je een vraag over dit project? Laat je gegevens achter bij "Stel een vraag" en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Werk

ENG: This workcamp aims to highlight young people who are committed and who act for the environment, and to create moments of exchange with the population, especially young people. The work will focus on the embellishment of the small medieval town of Thiers. The inhabitants are counting on you to embellish a small square in the heart of the town center! To do this, you will build various pieces of furniture from pallet wood: benches, tables, planters, book boxes, etc. to make this small square welcoming and pleasant. You will have the chance to be accompanied by young people from the Thiers Social Centre who will come and help you from time to time with these various constructions. So, if you want to develop your ability at building wooden furniture, this is the perfect opportunity to learn and be creative ! You will also participate in the local life by participating to the events organised, and discover the territory with the local young people as guides! FR : Ce chantier a pour but de mettre en avant des jeunes qui s'engagent et qui agissent pour l’environnement (comme toi en participant à ce projet 😉), et de créer des moments d’échange avec la population, surtout les jeunes. Les travaux porteront sur l'embellissement de la petite ville médiévale de Thiers. Les habitant-e-s comptent sur toi pour embellir une placette au cœur du centre-ville ! Pour cela, tu construiras divers mobiliers à partir de bois de palettes : bancs, tables, jardinières, boîte à livres, etc. pour rendre cette placette accueillante et agréable. Tu auras la chance d'être accompagné par les jeunes du Centre Social de Thiers qui viendront vous aider de temps en temps à faire ces diverses constructions. Alors, si tu as envie d'apprendre à créer du mobilier en bois, c'est justement l'occasion d'apprendre et d'être créatif.ve! Tu participeras aussi à la vie de la commune, aux évènements qu’elle organise, et découvriras le territoire avec les jeunes du coin comme guides !

Accommodatie en maaltijden

EN: Accommodation is in tents provided by the association (1 person per tent) in the Mosnet equestrian center, an approved. We have a dedicated space to pitch individual tents, and two collective tents for cooking and community life (meals/animations). Don't forget your camping gear (sleeping bag, sleeping mat, etc.)! The centre is located 10 minutes by car from the city centre and 5 minutes from the ILOA leisure centre. The group will have a vehicle to get around. The volunteers, who will be actors of their stay, will participate each in the daily tasks (shopping, cooking, tidying and cleaning...). The organisation of the rotation will be done with the animation team which is there to ensure the good progress. The team is composed of 4 people: a BAFD director, two BAFA animators, a technical animator, who supervises and accompanies the group. The objective is to gain autonomy and for each person to act individually to ensure that the group functions well! Together, you will think about how to work, eat, have fun, move around and visit the region in a way that is as respectful of the environment and of each other as possible. FR : L'hébergement se fait sous tentes fournies par l'association (1 personne par tente) dans le centre équestre de Mosnet, site d'accueil de séjours agréer. Nous y avons un espace dédié pour planter les tentes individuelles, et deux tentes collectives pour la cuisine et la vie en collectivité (repas/animations). N'oublie pas ton matériel de camping (tapis de sol, sac de couchages, etc.)! Le centre se situe à 10 minutes en voiture du centre-ville et à 5 minutes de la base de loisirs ILOA. Le groupe aura un véhicule pour se déplacer. Les bénévoles, qui seront acteurs et actrices de leur séjour, participeront chaun·e·s aux tâches quotidiennes (courses, cuisine, rangement et nettoyage... ). L'organisation du roulement sera fait avec l'équipe d'animation qui est là pour veiller au bon déroulement. L'équipe est composée de 4 personnes : un·e directeur·ice de séjours BAFD, deux animateur·ice·s BAFA, un·e animateur·ice technique, elle supervise et accompagne le groupe. L'objectif est de gagner en autonomie et que chacun·e agisse individuellement pour permettre un bon fonctionnement collectif ! Tou·te·s ensemble, vous réfléchirez à comment travailler, se nourrir, s'amuser, se déplacer, visiter la région de la façon la plus respectueuse pour l'environnement et l'autre qu'il soit.

Locatie en vrije tijd

ENGLISH: Thiers is located in the Regional Natural Park of Livradois-Forez, in the Puy-de-Dôme department in the Auvergne-Rhône-Alpes region, 35 km east of Clermont-Ferrand. It is a mid-mountain area, with a rich flora and fauna, numerous rivers, cultural heritage and craftpersons with typical know-how of the region. You will be able to discover all these treasures during hikes, walks, activities and by meeting with the local population! The city is energizing itself by offering many activities and taking very concrete actions for a more sustainable development: you will be able to discover the local producers' markets, alternative short circuits, social and solidarity economy companies (restaurant, transport, the Orangery, space for environmental education, etc.). During the summer, the ILOA leisure center and the city will come alive with concerts, shows and various activities! FRENCH : AThiers se situe dans le Parc Naturel Régional du Livradois-Forez, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 35 km à l'Est de Clermont-Ferrand. C'est une zone de moyenne montagne, avec une faune et une flore riche, de nombreux cours d'eau, du patrimoine culturel et des artisans détenteur·rice·s de savoir-faire typiques de la région, que vous pourrez découvrir lors de randonnées, balades, animations et rencontres avec la population locale! La ville propose de nombreuses animations et agit très concrètement pour un développement plus durable : vous pourrez découvrir les marchés de producteur·rice·s locaux·ales, les circuits courts alternatifs, les entreprises de l’économie sociale et solidaire (restaurant, transports, l’Orangerie espace d’éducation à l’environnement …). Pendant l'été, la base de loisir ILOA et la ville s'animera de concerts, spectacles et animations diverses !

Organisatie

ENGLISH: In the heart of the Forez Mounts, along steep hills, the city of Thiers is known worldwide as the French capital of cutlery, but it invites you to discover many other treasures and especially its inhabitants! You will need strong legs to discover its original steep architecture. The city is divided into a low-lying commercial area and a high-rise dynamic area that hosts the historic medieval city center. here, you will find local artist workshops, music shows, and entertainment in the summer. The Town Hall, very sensitive to current environmental issues, wants to enhance nature in the city, and raise awareness among its inhabitants: therefore they have called us, and we need your help ! https://ville-thiers.fr/ Volunteering and European projects have already taken place in the territory (festival support, video workshops, maintenance of the valley ...). The local inhabitants have always warmly welcomed the volunteers. This project pursues our goal of creating bonds, moments of sharing between the group of volunteers and the inhabitants to make and learn together, act for the environment, while having fun! FRENCH : Au cœur de la nature des Monts du Forez, le long de collines escarpées, la ville de Thiers est mondialement connue comme la capitale française de la coutellerie, mais elle t'invite à découvrir bien d'autres trésors et surtout ses habitant·e·s ! Tu te feras les gambettes pour découvrir son architecture originale. Elle est divisée avec une ville-basse (commerciale) et la ville-haute (centre-ville historique, médiéval et vivant qui accueille des ateliers d'artisans l'été pour le plaisir des habitant·e·s et des touristes) et entourée de villages pleins de charmes. La Mairie, très sensible aux enjeux environnementaux actuels, veut valoriser la nature en ville, et sensibiliser ses habitant·e·s : c'est pour cela qu'elle fait appel à nous, à toi ! https://ville-thiers.fr/ Des chantiers de bénévoles et projets européens ont déjà eu lieu sur le territoire (soutien à un festival, ateliers vidéo, entretien de la vallée …). L’accueil des habitant·e·s a toujours été chaleureux. Ce projet poursuit notre objectif de créer du lien, des moments de partage entre le groupe de bénévoles et les habitant·e·s pour faire et apprendre ensemble, agir pour l’environnement, tout en s’amusant.

Opmerkingen

EN: Little wifi, we disconnect a little from the internet to better connect to ourselves and to others. Globally on our teenager workcamps, we chose to book half of the spots for french volunteers. The aim is to allow a maximum of young people to access intercultural learning, to promote volunteer's commitment as a first step and then experience an international workcamp abroad. EXTRA FEES: reduced to 250€ for international volunteers. Pay attention! Our national participants in France pay the regular 360€ of extra fees. International volunteers coming from our partners in other countries than France pay only 250€ of extra fees. FR : Peu de wifi, on se deconnecte un peu d'internet pour mieux se connecter à soi at aux autres. Sur l'ensemble de nos chantiers adolescents, nous avons fait le choix de réserver la moitié des places pour des bénévoles français·es. L'objectif : permettre à un maximum de jeunes d'avoir accès à l'apprentissage de l'interculturalité, de favoriser l'engagement bénévole et suite à cette expérience, de développer la mobilité à l'international.

Projectnaam

Make Thiers a cosy and woody place !

Projectcode

ANEC15

Land

Soort werk

,

Startdatum

2-8-2022

Einddatum

17-8-2022

Aantal vrijwilligers

14 (7 mannen en 7 vrouwen)

Leeftijd

14 t/m 17 jaar

Lokale bijdrage

€ 250

Taal

,

Doelgroep

Het inschrijfgeld voor dit project bedraagt € 295, exclusief € 50 studentenkorting.
Let op: naast het inschrijfgeld betaal je ter plekke nog een lokale bijdrage van € 250.

Deel dit project