Zoom on the festival Plein La Bobine !
In het kort:
- Land
- Frankrijk
- Soort werk
- Festival, Kunst
- Projectduur
- 19 mei t/m 3 juni
- Sustainable Development Goals
- 16. Vrede en recht, 17. Partnerschappen voor de doelstellingen
- Aantal deelnemers
- 7 (3 mannen en 4 vrouwen)
Lees snel verder voor meer informatie over de werkzaamheden, de accommodatie, de projectlocatie en de kosten. Heb je een vraag over dit project? Laat je gegevens achter bij "Stel een vraag" en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
- Werk
- Accommodatie en maaltijden
- Locatie en vrije tijd
- Organisatie
- Vereisten
- Eigenschappen
- Kosten
- Stel een vraag
EN : You will be immersed in the staff and local volunteers that have been making the festival happen for 21 years. Before the festival starts, you will take part in the installation. During the festival, you will see everything behind the scenes and actively participate in its success (welcoming and informing the public, helping with logistics and organization...). The rhythm of this work site is intense because there are always things to do but you will of course be able to attend screenings! After the festival, you'll help with the balance sheet, the tidying up and the uninstallation of the site and then it will be time to say goodbye to the volunteers with whom you'll have spent some intense moments.
Important: during the festival, the work is intense, the teams will be well occupied and the days quite busy but the atmosphere is really warm and you will make new friends !
FR : Tu seras immergé·e dans les équipes salariées et bénévoles locaux·ales qui font vivre le festival depuis 21 ans. Avant le début du festival, tu prendras part à l'installation. Pendant, tu verras tout l'envers du décor et participeras activement à son succès (accueil et information du public, aide à la logistique à l'organisation, entrées des séances, aide en régie etc...). Le rythme de ce chantier est intense parce qu'il y a toujours des choses à faire mais tu pourras bien évidemment assister à des projections ! Après le festival, tu aideras à faire le bilan, le rangement et la désinstallation du site puis ce sera le moment de dire au revoir aux bénévoles avec qui tu auras passé des moments intenses.
Important : durant le festival, les équipes sont à fond, les journées sont bien remplies mais l'atmosphère est vraiment chaleureuse et propice à plein de belles rencontres !
EN : In La Bourboule, in apartments specially rented for volunteers, with rooms with dormitory beds (4/rooms) with kitchen and living area.
In Issoire: in the bungalows of the municipal campground accommodating 6 people/cottage.
Food: before and after the festival you will be able to cook in the apartment and show your specialities, during the festival, the rhythm being more sustained, you will be fed like the local volunteers: either a system of catering, or meal tickets to eat outside midday and/or in the evening
FR : Hébergement en dur : - à la Bourboule, dans des appartements spécialement loués pour les bénévoles, comprenant des chambres avec des lits dortoirs (4/chambres) avec cuisine et coin salon.
-à Issoire: dans les bungalows du camping municipal accueillant 6 personnes par chalet.
Nourriture : avant et après le festival vous pourrez cuisiner dans l'appartement et faire découvrir vos spécialités. Pendant le festival, le rythme étant plus soutenu, vous serez nourris comme les bénévoles locaux : soit un système de catering, soit des tickets repas pour manger dehors les midis et/ou les soirs.
EN : The Festival, and the various places of movie screening will allow you to discover the cities of La Bourboule and Issoire. They are located 45 and 30 minutes from Clermont-Ferrand. The region is rich of its historical heritage, and of its magnificent natural spaces. The animators will prepare games and activities, but you will be invited to create and propose your own activities ! Use your creativity ! The organization of the festival remains the heart of the project, and many activities will be linked to the meeting of local volunteers.
FR : Le Festival, et les différents lieux de projections, vous permettront de découvrir les villes de la Bourboule et d'Issoire. Elles se situent à 45 et 30 minutes de Clermont-Ferrand. La région est riche de son patrimoine historique, et de ses magnifiques espaces naturels. Les animateur·ice·s prépareront des jeux et activités, mais tu seras invité·e à créer et proposer tes propres animations ! Fais appel à ta créativité ! L'organisation du festival reste le cœur du projet, et beaucoup d'activités seront liées à la rencontre des bénévoles locaux·ales.
EN : The Festival Plein la Bobine is an international short film festival for young audiences (3-16 years old) but it is open to all generations! The Festival has been hosting volunteer work camps for over 7 years! This year, we will celebrate the 21st edition of the festival with the theme ""To the zoom ! the infinitely small, the tiny, what we don't see at first sight..."". It will take place from 19 May to 3 June, travelling between two towns: La Bourboule and Issoire, both in the heart of the Parc Naturel des Volcans d'Auvergne. You will have the opportunity to discover these towns and meet their inhabitants during screenings in several cultural venues.
Do you want to discover the backstage of a film festival? Are you ready to get involved to make this event a success? Do you want to support a local association and work with local volunteers? Then this workcamp is for you! Whether you are a film fan or not, come and support and discover the Festival Plein la Bobine:
Website: http://www.pleinlabobine.com
Facebook : Festival Plein la Bobine
FR : Le Festival Plein la Bobine est un Festival International de court métrage jeunes publics (3-16 ans) mais qui s'adresse à toutes les générations confondues ! Le Festival accueille des chantiers de bénévoles depuis plus de 7 ans ! Cette année, nous allons célébrer la 21ème édition du festival avec la thématique ""À la loupe !, l'infiniment petit, le minuscule, ce qu'on ne voit pas au premier regard..."". Il aura lieu du 19 mai au 3 juin prochain en itinérance entre deux villes : La Bourboule et Issoire, toutes deux au coeur du Parc Naturel des Volcans d'Auvergne. Vous aurez ainsi l'occasion de découvrir ces villes et de rencontrer leurs habitant·e·s au cours des projections dans plusieurs lieux culturels.
Tu veux découvrir l'envers du décor d'un festival de cinéma ? Tu es prêt·e à t'engager pour faire de cet évènement une réussite? Tu as envie de soutenir une association locale et de collaborer avec les bénévoles du coin ? Alors ce chantier est fait pour toi! Passionné de cinéma ou pas, viens soutenir et découvrir le Festival Plein la Bobine :
Site internet : http://www.pleinlabobine.com
Facebook : Festival Plein la Bobine
EN : During the festival, the days can be long and tiring, there are always unforeseen events and changes on this type of event. You will have to be reactive and available to take on this mission, but with the help and good humor of the local volunteers, you will meet each challenge head on and be satisfied with your commitment and with all that you will have learned once the festival is over. Having a taste for collective work and contact with the public is recommended ;)
FR : Pendant le festival, les journées pourront être longues et fatigantes, il y a toujours des imprévus et des changements sur ce type d'événement. Il faudra que tu sois réactif·ve et disponible pour assurer cette mission, mais avec l'aide et la bonne humeur des bénévoles locaux, vous relèverez ensemble chaque défi haut la main et serez satisfait.e.s de votre engagement et de tout ce que vous aurez appris une fois le festival terminé. Avoir le goût du travail collectif et du contact avec le public est conseillé ;)
| Projectnaam | Zoom on the festival Plein La Bobine ! |
|---|---|
| Projectcode | ANEC02 |
| Land | |
| Soort werk | |
| Startdatum | 19-5-2023 |
| Einddatum | 3-6-2023 |
| Aantal vrijwilligers | 7 (3 mannen en 4 vrouwen) |
| Leeftijd | 18 t/m 99 jaar |
| Taal | |
| Sustainable Development Goal | 16. Vrede en recht, 17. Partnerschappen voor de doelstellingen |
Jongeren onder 18 jaar moeten voor vertrek verplicht een training volgen. De kosten hiervoor zijn € 50 euro en worden apart in rekening gebracht.