EN: As you can see in the pictures, you will be accommodated directly in the castle, like the lords of the time! A large dormitory and a bathroom have been set up in the castle and will be reserved for you. You will also have access to a kitchen and different living areas, inside and outside the castle.
The volunteers, who will be actors and actresses of their stay, will each participate in the daily tasks (shopping, cooking, storage and cleaning ...), the organization of the rotation will be done with the animation team which is there to ensure the smooth running, the objective is to gain autonomy and that everyone acts individually to allow a good collective functioning!
All together, you will think about how to work, eat, have fun, get around, visit the region in the most respectful way for the environment and for each other.

FR: Comme tu peux le voir sur les photos, tu seras hebergé·e·s directement dans le château, tels les châtelain·e à l'époque ! Un grand dortoir et une salle de bain ont été amenagés dans le château et vous serons reservés. Vous aurez également accès à une cuisine et différents espaces de vie, à l'intérieur et à l'extérieur du château.
Les bénévoles, qui seront acteurs et actrices de leur séjour, participeront chacun·e·s aux taches quotidiennes (courses, cuisine, rangement et nettoyage... ), l'organisation du roulement sera fait avec l'équipe d'animation qui est là pour veiller au bon déroulement, l'objectif est de gagner en autonomie et que chacun·e agisse individuellement pour permettre un bon fonctionnement collectif !
Tou·te·s ensemble, vous réfléchirez à comment travailler, se nourrir, s'amuser, se déplacer, visiter la région de la façon la plus respectueuse de l'environnement et de l'autre.