Bezoek de Online Infosessie (19.00 uur) op 28 mei

Donne une nouvelle vie au patrimoine de Pompey ! Pompey goes green !

In het kort:
Land
Frankrijk
Soort werk
Handarbeid, Natuur, Restauratie
Projectduur
5 t/m 21 augustus
Aantal deelnemers
10 (5 mannen en 5 vrouwen)

Lees snel verder voor meer informatie over de werkzaamheden, de accommodatie, de projectlocatie en de kosten. Heb je een vraag over dit project? Laat je gegevens achter bij "Stel een vraag" en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Cette année, ta mission, si tu l'acceptes, sera de poursuivre le travail entamé par les chantiers précédents sur le patrimoine bâti de la ville de Pompey. Ainsi, tu seras surtout amené à t'essayer à des techniques de construction et de restauration traditionnelles : travail de la pierre, maçonnerie, travail du bois... et tout cela dans un cadre calme et agréable, entouré de verdure et de forêts.
Tu es acteur du chantier : les missions pourront varier selon tes envies et l'avancée des travaux...
Pour t'aider sur ce chantier, un·e encadrant·e technique sera là à tous les temps de travaux.

This year, your mission, if you accept it, will be to continue the work begun by the previous projects on the built heritage of the city of Pompey. Thus, you will especially be led to try traditional construction and restoration techniques: stone work, masonry, wood work... and all this in a quiet and pleasant setting, surrounded by greenery and forests.
You are an actor of the site: the missions may vary according to your desires and the progress of the work...
To help you on this site, a technical supervisor will be there at all times of work.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Si tu aimes le camping et la nature, ce chantier est fait pour toi ! Tu seras hebergé·e sous tente. Le lieu de camping est un écrin de verdure, à côté de la forêt et du château médiéval. Vous y serez au calme, et pourrez profiter de belles soirées autour du feu ! Les toilettes et les douches sont à proximité du site et une cuisine sera installée sur le campement. Apporte ton sac de couchage et un matelas gonflable.
Les bénévoles, qui seront acteurs et actrices de leur séjour, participeront chacun·e·s aux taches quotidiennes (courses, cuisine, rangement et nettoyage... ), l'organisation du roulement sera fait avec l'équipe d'animation qui est là pour veiller au bon déroulement, l'objectif est de gagner en autonomie et que chacun·e agisse individuellement pour permettre un bon fonctionnement collectif !
N'oublie pas : tou·te·s ensemble, vous réfléchirez à comment travailler, se nourrir, s'amuser, se déplacer, visiter la région de la façon la plus respectueuse de l'environnement. Un vrai défi très actuel, et on a besoin de toi pour le mener à bien !

If you like camping and nature, this camp is for you! You will be accommodated in a tent. The campsite is a green setting, next to the forest and the medieval castle. You will be quiet there, and can enjoy beautiful evenings around the fire! Toilets and showers are near the site and a kitchen will be set up at the camp. Bring your sleeping bag and an inflatable mattress.
The volunteers, who will be actors and actresses of their stay, will each participate in the daily tasks (shopping, cooking, storage and cleaning ...), the organization of the rotation will be done with the animation team which is there to ensure the smooth running, the objective is to gain autonomy and that everyone acts individually to allow a good collective functioning!

All together, you will think about how to work, eat, have fun, get around, visit the region in the most environmentally friendly way. A very real and current challenge, and we need you to carry it out!

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Plusieurs activités sur la thématique de l'environnement sont prévues pour ce chantier (interventions, visites, débats...). Ce sera donc aussi pour toi l'occasion d'en apprendre plus sur l'environnement et la biodiversité. A côté, tu pourras aussi découvrir la région : Pompey se trouve à 15 minutes de Nancy et sa mythique Place Stanislas, considérée comme l’une des plus belles places du monde ! Le chantier est situé juste à côté d'un parc d'accrobranche et d'autres activités de loisirs. Installé·e sur les hauteurs de Pompey, tu pourras profiter de la vue sur la vallée de la Moselle ! De plus, ces 2 semaines seront l'occasion de créer des liens avec la population et des associations locales qui vous feront partager des spécialités culinaires locales (madeleines, fromage,...).

Several activities on the theme of the environment are planned for this project (interventions, visits, debates...). Besides, you can also discover the region: Pompey is 15 minutes from Nancy and its mythical Place Stanislas, considered one of the most beautiful places in the world! The camp is located right next to a tree climbing park and other leisure activities. Installed on the heights of Pompey, you can enjoy the view of the Moselle valley! In addition, these 2 weeks will be an opportunity to create links with the population and local associations which will share with you local culinary specialties (madeleines, cheese, etc.).

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Pompey est une commune dans l'Est de la France, qui met beaucoup d'énergie, chaque année, pour accueillir des bénévoles internationaux sur son territoire. Des chantiers y sont organisés depuis 2016, sur plein de thématiques différentes : la restauration du château médiéval, l'entretien d'une ancienne ferme, la rénovation du parcours de santé... Tous ces projets ont un point commun : ils sont situés sur le Plateau de l’Avant-Garde, grand espace sportif et nature sur les hauteurs de la ville. Depuis l'année dernière, un nouvel objectif est né : organiser un chantier complètement respectueux de l'environnement, sur les travaux et la vie collective ! On y va ?

Pompey is a town in the East of France, which puts a lot of energy each year to welcome international volunteers to its territory. Construction sites have been organized since 2016, on many different themes: the restoration of the medieval castle, the maintenance of an old farm, the renovation of the health course... All these projects have one thing in common: they are located on the Plateau de l'Avant-Garde, a large sports and nature area on the heights of the city. Since last year, a new objective has been born: to organize a workcamp completely respectful of the environment, on the works and the collective life! Shall we go now?

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Unfortunately the accommodation and work sites are not accessible for wheelchairs.

Het inschrijfgeld voor dit project bedraagt € 345, exclusief € 50 korting voor studenten en jongeren onder de 18.

Let op: naast het inschrijfgeld betaal je ter plekke nog een lokale bijdrage van € 250.

Projectnaam

Donne une nouvelle vie au patrimoine de Pompey ! Pompey goes green !

Projectcode

ANEC11

Continent

Land

Soort werk

, ,

Startdatum

5-8-2024

Einddatum

21-8-2024

Aantal vrijwilligers

10 (5 mannen en 5 vrouwen)

Leeftijd

14 t/m 17 jaar

Lokale bijdrage

€ 250

Taal

Doelgroep