Bezoek de Online Infosessie (19.00 uur) op 25 april

Observe et recense la Faune et la Flore de l’Ecole du Breuil ! Observe and Record the Fauna and Flora of the École du Breuil!

In het kort:
Land
Frankrijk
Soort werk
Constructie, Cultuur, Natuur
Projectduur
9 t/m 23 juli
Aantal deelnemers
15 (7 mannen en 8 vrouwen)

Lees snel verder voor meer informatie over de werkzaamheden, de accommodatie, de projectlocatie en de kosten. Heb je een vraag over dit project? Laat je gegevens achter bij "Stel een vraag" en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Est-ce que tu as déjà entendu parler des sciences participatives ? Cette année, il te faudra partir à la recherche des oiseaux, pollinisateurs, lichens, vers de terre ou encore papillons, mais pas n'importe comment ! Pierre-Yves, notre animateur technique, accompagné des jardiniers du parc, sera là pour te faire découvrir les protocoles à suivre. Ces relevés de faune et de flore, bien renseignés, sont des ressources précieuses pour l'école et les chercheurs du muséum d'histoire naturelle. Toutes les données récoltées permettront d'observer l'évolution des espèces et de réguler nos pratiques pour une meilleure préservation des espaces naturels. En parallèle, nous construirons un petit théâtre de verdure pour accueillir les visiteurs et les classes qui souhaitent à leur tour observer ! Ce théâtre de verdure sera principalement constitué de troncs d'arbres qu'il faudra disposer, écorcer et pyrograver.

Have you ever heard of citizen science? This year, you will have to go looking for birds, pollinators, lichens, earthworms and butterflies, but not just in any way! Pierre-Yves, our technical facilitator, accompanied by the park's gardeners, will be there to teach you the protocols to follow. These carefully completed fauna and flora surveys are valuable resources for the school and researchers at the natural history museum. All the data collected will be used to observe the evolution of species and to regulate our practices for better preservation of natural spaces.
At the same time, we will build a small green theater to welcome visitors and classes who also want to observe! This green theater will mainly be made of tree trunks that will need to be arranged, barked and pyrographed.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Vous dormirez sous tentes, au sein du parc de l'école du Breuil ! Vous aurez également, proche du campement, des espaces de vie collective : cuisine, foyer de vie (espace détente, babyfoot, ping pong, etc), douches et sanitaires.
Les animateur·ice·s Antoine, Pierre-Yves et Zoé porteront une attention particulière à l’alimentation pour qu’elle soit au maximum locale et responsable. Tous les aspects de la vie collective (courses, préparation des repas, ménage) seront gérés par votre groupe, sur la base d'un fonctionnement que vous aurez décidé ensemble (ex : utilisation de planning, constitution de binômes, ...). Vous cuisinerez tour à tour pour le groupe : ce sera l'occasion de montrer vos talents culinaires, n'oubliez pas vos recettes ! Le but : que chaque bénévole soit acteur·ice de son séjour dans le respect des autres et de la vie en collectivité. L'organisation sera faite avec l'équipe d'animation qui est là pour veiller au bon déroulement du séjour. L'objectif du chantier est de vivre une aventure collective !

You'll sleep in tents, in the heart of a 10-hectare park in "Ecole du Breuil" ! You will also have, close to the camp, collective rooms and shared spaces such as the kitchen, the common room (chill space, table football, table tennis, etc), the showers and changing room. Animators will take a special attention to the food as they make sure it's local and healthy. All aspects of the collective life (shopping, meal preparation, cleaning) will be managed by the volunteers themselves, based on an organisation that you will have decided upon together beforehand (e.g., use of schedules, constitution of pairs...). You will be assisted in this task by a group facilitator. You will cook in turns for all the participants. It will be an opportunity to show your culinary skills, don't forget your recipes ! The aim is for each one of you to be an actor/actress of your stay, while respecting others and community life. "

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

A découvrir :
- Découverte du Bois de Vincennes, le plus grand espace boisé de la Ville de Paris qui abrite le Chateau de Vincennes, le Parc Floral, la Ferme de Paris ou encore La Maison Paris Nature. C'est également un espace incroyable pour se promener et pour pratiquer des activités sportives en plein air !
- Visite de Paris : monuments historiques (Tour Eiffel, Notre Dame, les Champs Elysées), visites de musées (Louvre, Museum d'Histoire Naturelle), découverte de Montmartre et des rues les plus anciennes de Paris, des quais et des festivités estivales !
- Jeux et veillées organisés par vos animateurs et par vous !

De nombreuses activités et sorties seront prévues les après-midi, mais tu pourras aussi faire d'autres propositions si tu le souhaites !

On the program :
- Discover the ""Bois de Vincennes"", the biggest wooded space in Paris, which is the home to the Castle of Vincennes, the ""Parc Floral"", the ""Ferme de Paris"" (farm of Paris) or the ""Maison Paris Nature"". It's also an incredible place for hiking or enjoying outdoor and sport activities !
- Visit of Paris : historical monuments (Eiffel Tower, Notre Dame, the Champs Elysées), visit of museums (Louvre, Museum d'Histoire Naturelle), discover Montmartre and its oldest streets in Paris, docks and summer festivities !
- Games and all-nighters organised by your animators and you !

Many activities and outings will be planed on the afternoons, but you could also make proposals if you want !

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Envie d'une escapade nature aux portes de Paris ?
Cap sur le bois de Vincennes, l'un des deux "poumons verts" de la capitale ! Au cœur de cet écrin de verdure se cache l'École du Breuil, une école d'horticulture qui nous ouvre ses portes pour la deuxième fois.
Poussez les portes de son jardin et découvrez un univers fascinant : 10 hectares de verdure à explorer, une roseraie contemporaine aux couleurs flamboyantes, un jardin paysager pour une pause détente, un verger et un potager où se cultivent fruits et légumes, des serres chaudes abritant des plantes tropicales, plus de 1 000 variétés de plantes à admirer.
Devenez explorateurs de la biodiversité aux côtés de vos animateurs passionnés. Ils vous dévoileront les secrets de la nature et vous feront découvrir les richesses insoupçonnées du bois de Vincennes.
Pour un avant-goût, jetez un œil à cette visite virtuelle : https://youtu.be/gUyeSzJgogg

The École du Breuil is a gardening school located in the heart of the "Bois de Vincennes", one of the green lungs of Paris. The school's 10-hectare garden is a treasure trove of horticultural diversity, with more than 1,000 species of flowers and deciduous trees. Visitors can stroll through the contemporary rose garden, admire the rock garden's unique plant life, wander among the vibrant perennial borders, and relax in the peaceful English landscape gardens. The orchard, enclosed vegetable garden, and warm glasshouses offer further opportunities to learn about and appreciate the bounty of nature.

A journey at École du Breuil is a chance to learn about the fascinating world of plants and to appreciate the importance of preserving biodiversity. With its knowledgeable gardeners as your guides, you'll discover the secrets of the garden and gain a newfound appreciation for the natural world. For a first virtual visit, it's this way : https://youtu.be/gUyeSzJgogg !

Het inschrijfgeld voor dit project bedraagt € 345, exclusief € 50 korting voor studenten en jongeren onder de 18.

Let op: naast het inschrijfgeld betaal je ter plekke nog een lokale bijdrage van € 250.

Projectnaam

Observe et recense la Faune et la Flore de l'Ecole du Breuil ! Observe and Record the Fauna and Flora of the École du Breuil!

Projectcode

ANEC16

Continent

Land

Soort werk

, ,

Startdatum

9-7-2024

Einddatum

23-7-2024

Aantal vrijwilligers

15 (7 mannen en 8 vrouwen)

Leeftijd

14 t/m 17 jaar

Lokale bijdrage

€ 250

Taal

Doelgroep

Meer weten over vrijwilligerswerk in het buitenland? We helpen je graag verder!

Stuur een e-mail naar info@siw.nl,
stuur een Whatsapp naar: 06-27403759
of bezoek één van onze infodagen/infosessies.

Je bent van harte welkom!

Dit zal sluiten in 30 seconden