Découvre la Nature au coeur de la Ville ! Discover the Nature in the city’s heart !

In het kort:
Land
Frankrijk
Soort werk
Constructie, Natuur, Sociaal
Projectduur
19 t/m 30 augustus
Aantal deelnemers
15 (7 mannen en 8 vrouwen)

Lees snel verder voor meer informatie over de werkzaamheden, de accommodatie, de projectlocatie en de kosten. Heb je een vraag over dit project? Laat je gegevens achter bij "Stel een vraag" en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Vous participerez, si vous le souhaitez, à la construction de jeux en bois d'extérieur, d'une bibliothèque et des instruments de musique d'extérieur pour permettre aux bénévoles et visiteurs du site de s'amuser et d'échanger. Vous serez accompagné(e) par une encadrante technique qui vous guidera dans toutes les étapes de la construction et vous transmettra son savoir-faire en conception et en menuiserie.
Vous aurez l'occasion de travailler en équipe et de faire de nouvelles rencontres !

If you wish, you can participate in the construction of outdoor wooden games, a library and outdoor musical instruments to allow volunteers and visitors to the site to have fun and interact. You will be accompanied by a technical supervisor who will guide you through all the stages of construction and pass on their know-how in design and carpentry.

You will have the opportunity to work as a team and meet new people!

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Informations à venir

Informations to come.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

- Découverte de la Seine Saint Denis : Parc de la Fosse Maussoin, forêt de Bondy, parc naturel régional de l'Oise, Basilique Saint Denis et bords du canal de l'Ourcq... autant de lieux propices aux balades et aux activités de plein air.
- Visite de Paris : monuments historiques (Tour Eiffel, Notre Dame, les Champs Elysées), visites de musées (Louvre, Museum d'Histoire Naturelle), découverte de Montmartre et des rues les plus anciennes de Paris, des quais et des festivités estivales !
- Jeux et veillées organisés par vos animateurs et par vous !
De nombreuses activités et sorties seront prévues les après-midi, mais tu pourras aussi faire d'autres propositions si tu le souhaites !

- Discover the ""Seine Saint Denis"" : Fosse Maussoin's park, Bondy's forest, Oise's Natural Park, Saint Denis's Basilica, and Ourcq's docks... many places to enjoy a walk and outdoor's activities !
- Visit of Paris : historical monuments (Eiffel Tower, Notre Dame, the Champs Elysées), visit of museums (Louvre, Museum d'Histoire Naturelle), discover Montmartre and its oldest streets in Paris, docks and summer festivities !
- Games and all-nighters organised by your animators and you !
Many activities and outings will be planed on the afternoons, but you could also make proposals if you want !

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Pour la quatrième année consécutive, l'association Etudes et Chantiers vous accueillera au coeur du Parc de la Fosse Maussoin à Clichy-sous-Bois. Cet écrin de nature est aujourd'hui classé ""Natura 2000"" grâce à un oiseau protégé : le Pic Mar. C'est un lieu de création, d’expérimentation et de partage où, tous les samedis après-midi, se déroulent des ateliers pour agiter ses sens et ses méninges, ouvrir ses yeux et ses oreilles.
A côté du bois et avec une vue imprenable sur l’ensemble de la Seine-Saint-Denis et Paris, on trouve :
• une serre participative : pour faire des semis pour le territoire (troc ou vente);
• un mandala et un espace pédagogique : pour apprendre à cultiver en respect
de la nature (sur les principes de la permaculture);
• une zone d’expérimentation : pour inventer des techniques artistiques et ludiques pour cultiver;
• un espace de biodiversité : pour observer et encourager les insectes;
• un espace détente : pour déjeuner, se reposer et se cultiver;
• un terre plein central : pour créer et partager;
• la «feuille-maussoin», le potager partagé de la Pépinière : pour cultiver son lopin de terre.
Chaque été, des activités sont organisées par de nombreuses associations pour animer le Parc !
Lors des sessions précédentes, les bénévoles ont participé à la construction de la serre, de l'espace détente et ont construit le bardage végétalisé pour le contener de stockage, merci encore à eux !

For the fourth time, Etudes et Chantiers will welcome you in the heart of Fosse Maussoin's park in Clichy-sous-Bois. This nature case is now listed ""Natura 2000"". It's a place to create, to experiment and to share where, every saturday afternoons, group activities are organised in order to cogitate and to open its eyes and ears !
Close to the forest, with en incredible view over cities, we find :
- an open greenhouse : to do seedlings and do swap
- a mandala and a pedagogical space : to learn how to cultivate respetfully
- an experimental space : to create and try some new methods about gardening
- a biodiversity space : to observe and make a special attention to insects
- a space to relax : to have a lunch, take a break or read
- the ""leaf-mossoin"" : to cultivate its own small garden.
Every summer, organisations are here to fill with life the park and propose doing activities !
During the last sessions, volunteers have done the greenhouse construction, the relax space, and the revegetation of a container. Thanks again to them for their work !

Het inschrijfgeld voor dit project bedraagt € 345, exclusief € 50 korting voor studenten en jongeren onder de 18.

Let op: naast het inschrijfgeld betaal je ter plekke nog een lokale bijdrage van € 250.

Projectnaam

Découvre la Nature au coeur de la Ville ! Discover the Nature in the city's heart !

Projectcode

ANEC21

Continent

Land

Soort werk

, ,

Startdatum

19-8-2024

Einddatum

30-8-2024

Aantal vrijwilligers

15 (7 mannen en 8 vrouwen)

Leeftijd

14 t/m 17 jaar

Lokale bijdrage

€ 250

Taal

Doelgroep