Bezoek de SIW Infodag op 22 maart

TEST – Restaure un ancien couvent ! – Restore an old convent!

In het kort:
Land
Frankrijk
Soort werk
Handarbeid, Restauratie
Projectduur
12 t/m 28 juli
Sustainable Development Goals
11. Duurzame steden en gemeenschappen, 12. Verantwoorde consumptie
Aantal deelnemers
2 (1 man en 1 vrouw)

Lees snel verder voor meer informatie over de werkzaamheden, de accommodatie, de projectlocatie en de kosten. Heb je een vraag over dit project? Laat je gegevens achter bij "Stel een vraag" en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

CE PROJET N'EST PAS OUVERT AUX INSCRIPTIONS - THIS PROJECT IS NOT OPEN FOR REGISTRATION

Le Couvent des Annonciades Célestes a été racheté par des passionnés de patrimoine, qui ont à coeur de le restaurer et de le faire revivre. C'est ainsi que depuis 2022, ils accueillent des chantiers de bénévoles avec engouement. Au delà des travaux, l'objectif du chantier est de faire découvrir aux bénévoles les richesses du patrimoine local et de la gastronomie française, et de partager avec eux leur amour des belles choses et de leur ville.
Les travaux au couvent se concentrent autour de différents ouvrages en pierre, qui ont besoin de soins car certains menacent de s'effondrer, ce qui peut mettre en péril le bâtiment et ses jardins. Ainsi, le chantier de cette année portera sur le démontage et le remontage d'un mur extérieur dans les jardins, qui menace de s'effondrer et perturbe esthétiquement l'ensemble rénové, et la réfection des enduits en chaux de la cuisine qui protègent les pierres des infiltrations d'eau. Avec l'aide d'un·e professionnel·le de la maçonnerie traditionnelle, les bénévoles seront amené·e·s à fabriquer du mortier à la chaux, débâtir le mur puis réassembler des pierres, réaliser des enduits, joints et couvertures, dans le respect des techniques anciennes. Attends-toi à un travail parfois physique. Certaines tâches se dérouleront en hauteur. En période de forte chaleur, les travaux se limiteront aux matinées.

The Convent of the Annonciades Célestes was purchased by heritage enthusiasts who are dedicated to restoring it and bringing it back to life. Since 2022, they have been hosting volunteer projects. Beyond the restoration work, the goal of the project for the locals is to introduce volunteers to the treasures of local heritage and French gastronomy, while sharing their love for beauty and their town.
The work at the Convent focuses on various stone structures that are in great need of care, as some are at risk of collapsing, endangering the building and its gardens. This year, the project will involve dismantling and rebuilding an exterior garden wall that is threatening to collapse, disrupting the aesthetic harmony of the renovated site, as well as repairing the lime plaster in the kitchen, which protects the stones from water infiltration.
With the guidance of a traditional masonry professional, volunteers will learn to prepare lime mortar, dismantle and reassemble stones, and apply plasters, joints, and coverings while respecting traditional techniques. Be prepared for occasionally physical work. Some tasks will take place at height. During periods of intense heat, work will be limited to mornings.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Hébergement insolite ! Les bénévoles dorment dans les anciennes chambres des sœurs du Couvent. Ils·elles occupent une aile du bâtiment composée d'une cuisine, d'un espace de vie et de sanitaires, et sont voisins directs avec des propriétaires au petit soin. L'ambiance du chantier se veut donc très familiale.
Au-delà des temps de chantier, les bénévoles participent ensemble à l’organisation de la vie collective. Souvent réparti·e·s en équipes, ils·elles élaborent les menus, participent aux courses, préparent les repas et s’assurent de la propreté des espaces communs.
Véritable acteur·ice de ton expérience, tu participeras aussi à la prise de décisions concernant les activités collectives et l’organisation du quotidien !

Volunteers sleep in the former rooms of the convent's sisters. They stay in a wing of the building that includes a kitchen, a living space, and bathroom facilities, with caring and attentive neighbors nearby. The atmosphere of the project is designed to be very warm and family-like.
Beyond the working hours, volunteers come together to organise daily life on the camp. Often divided into teams, they plan menus, help with the shopping, prepare meals, and ensure the cleanliness of shared spaces.
Fully involved in shaping your experience, you will also take part in decision-making regarding group activities and daily organization!

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Le couvent est situé dans le ville de Joinville, une petite ville de 3000 habitant·e·s, avec toutes les commodités. Joinville est une ville pleine d'histoire et de patrimoine : on y trouve notamment un château médiéval, un grand château de la Renaissance et de multiples bâtiments remarquables au centre du bourg. Les habitant·e·s de Joinville s'investissent chaque année pour le restaurer. Il·elle·s seront ravi·e·s de te faire découvrir tous les trésors du patrimoine de la région !
A une trentaine de kilomètres : le Lac du Der, très grande étendue d'eau réputée pour ses activités de baignades et loisirs nautiques.
La grande ville la plus proche est à une trentaine de kilomètres également : il s'agit de Saint-Dizier. Vous aurez un minibus pour vous déplacer en soirée ou les week-ends, mais les bénévoles locaux seront aussi très content·e·s de vous proposer des visites et événements festifs autour de Joinville.

Le convent is located in the town of Joinville, a small town of 3000 inhabitants, with all the comforts. Joinville is a city full of history and heritage: there is a medieval castle, a large Renaissance castle and many remarkable buildings in the center of the town. It is because they are aware of this rich heritage that the inhabitants of Joinville invest every year to restore it. They will be delighted to introduce you to all the heritage treasures of the region!
About thirty kilometers away: the Lac du Der, a very large body of water renowned for its swimming and water sports activities.
The nearest large town is also about thirty kilometers away: it is Saint-Dizier. You will have a minibus to get around in the evening or on weekends, but the local volunteers will also be very happy to offer you visits and festive events around Joinville.

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Le Couvent est géré par Anthony et Noomane, ses propriétaires qui y organisent des événements et des visites, mais aussi par une association locale qui travaillent toute l'année sur des chantiers locaux pour faire avancer au mieux les restaurations et préparer les événements de l'été !

The Convent is managed by Anthony and Noomane, its owners, who organize events and tours there. It is also supported by a local association that works year-round on restoration projects to advance the renovations as much as possible and prepare for summer events!

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

The accommodation and work sites are not accessible to wheelchairs

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Rejoindre un chantier international, c’est s’engager dans une expérience collective et humaine unique.
En tant qu’organisateur·ice·s, nous nous assurons que tu disposes de tout le nécessaire pour être à l’aise (hébergement, repas, sécurité), et nous veillons à ton bien-être. Nous te proposons des missions accessibles avec un véritable impact pour la communauté locale.
En tant que bénévole, tu participeras activement sur les temps de chantier et dans l’organisation de la vie quotidienne avec respect pour les personnes, les lieux, et l’environnement. Ce sera aussi une belle occasion d’apprendre, de partager et de découvrir de nouvelles cultures.

Joining an international volunteering workcamp means embarking on a unique collective and human experience.
As organisers, we ensure that you have everything you need to feel comfortable—accommodation, meals, and safety—while also looking after your well-being. We offer meaningful and accessible missions that have a real impact on the local community.
As a volunteer, you’ll actively take part in the project work and contribute to organizing daily life with respect for people, places, and the environment. It’s also a great opportunity to learn, share, and discover new cultures!

Het inschrijfgeld voor dit project bedraagt € 345, exclusief € 50 korting voor studenten en jongeren onder de 18.

Projectnaam

TEST – Restaure un ancien couvent ! – Restore an old convent!

Projectcode

ANEC01

Continent

Land

Soort werk

,

Startdatum

12-7-2025

Einddatum

28-7-2025

Aantal vrijwilligers

2 (1 man en 1 vrouw)

Leeftijd

18 t/m 99 jaar

Taal

Sustainable Development Goal

,