Restaure un ancien couvent – Restore an old convent

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Le Couvent des Annonciades Célestes a été racheté par des passionnés de patrimoine, qui ont à coeur de le restaurer et de le faire revivre. C'est ainsi que depuis 2022, ils accueillent des chantiers de bénévoles avec engouement. Au delà des travaux, l'objectif du chantier est de faire découvrir aux bénévoles les richesses du patrimoine local et de la gastronomie française, et de partager avec eux leur amour des belles choses et de leur ville.
Les travaux au couvent se concentrent autour de différents ouvrages en pierre, qui ont besoin de soins car certains menacent de s'effondrer, ce qui peut mettre en péril le bâtiment et ses jardins. Ainsi, le chantier de cette année portera sur le démontage et le remontage d'un mur extérieur dans les jardins, qui menace de s'effondrer et perturbe esthétiquement l'ensemble rénové, et la réfection des enduits en chaux de la cuisine qui protègent les pierres des infiltrations d'eau. Avec l'aide d'un·e professionnel·le de la maçonnerie traditionnelle, les bénévoles seront amené·e·s à fabriquer du mortier à la chaux, débâtir le mur puis réassembler des pierres, réaliser des enduits, joints et couvertures, dans le respect des techniques anciennes. Attends-toi à un travail parfois physique. Certaines tâches se dérouleront en hauteur. En période de forte chaleur, les travaux se limiteront aux matinées.

The Convent of the Annonciades Célestes was purchased by heritage enthusiasts who are dedicated to restoring it and bringing it back to life. Since 2022, they have been hosting volunteer projects. Beyond the restoration work, the goal of the project for the locals is to introduce volunteers to the treasures of local heritage and French gastronomy, while sharing their love for beauty and their town.
The work at the Convent focuses on various stone structures that are in great need of care, as some are at risk of collapsing, endangering the building and its gardens. This year, the project will involve dismantling and rebuilding an exterior garden wall that is threatening to collapse, disrupting the aesthetic harmony of the renovated site, as well as repairing the lime plaster in the kitchen, which protects the stones from water infiltration.
With the guidance of a traditional masonry professional, volunteers will learn to prepare lime mortar, dismantle and reassemble stones, and apply plasters, joints, and coverings while respecting traditional techniques. Be prepared for occasionally physical work. Some tasks will take place at height. During periods of intense heat, work will be limited to mornings.