Donne une nouvelle vie au patrimoine de Pompey – Become the Lord of Pompey’s castle

Onderstaande informatie komt direct van onze partnerorganisatie en wordt daarom niet in het Nederlands weergegeven.

Etudes et Chantiers organise depuis bientôt 10 ans des chantiers au plateau de l'Avant-Garde, lieu de l'ancienne forteresse, pour restaurer le superbe patrimoine de la ville. Cette année, les bénévoles interviendront directement au niveau des vestiges du château médiéval, dans la suite des autres chantiers. En accueillant le chantier, Pompey souhaite faire découvrir aux internationaux la culture locale et ouvrir la population à d'autres cultures et de nouveaux modes de vie.
Les travaux se concentrent autour de différents ouvrages en pierre qui menacent de s'effondrer, ce qui peut mettre en péril le bâtiment et ses jardins. Ainsi, le chantier portera sur le démontage et le remontage d'un mur extérieur dans les jardins, qui menace de s'effondrer et perturbe esthétiquement l'ensemble rénové, et la réfection des enduits en chaux de la cuisine qui protègent les pierres des infiltrations d'eau.
Avec l'aide d'un·e professionnel·le de la maçonnerie traditionnelle, les bénévoles seront amené·e·s à fabriquer du mortier à la chaux, débâtir le mur puis réassembler des pierres, réaliser des enduits, joints et couvertures, dans le respect des techniques anciennes. Attends-toi à un travail parfois physique. Certaines tâches se dérouleront en hauteur. En période de forte chaleur, les travaux se limiteront aux matinées.

For nearly 10 years, we have been organizing projects at the Plateau de l'Avant-Garde, the site of the former fortress, to restore the town’s beautiful heritage. This year, volunteers will work directly on the remains of the medieval castle, continuing the efforts of previous projects. By hosting the project, Pompey aims to introduce international volunteers to the local culture while also opening up the local population to other cultures and new ways of life.
The work at the castle focuses on various stone structures that are in great need of repair, as some are at risk of collapsing, which could endanger the building. This year’s project will focus on dismantling and rebuilding the north curtain wall, which has been severely damaged by time. With the help of a traditional masonry professional, volunteers will clear vegetation from the ruins, restore their appearance, make lime mortar, dismantle and reassemble stones, and apply plaster, joints, and coverings in line with ancient techniques.
Be prepared for physically demanding work. Some tasks will take place at height. During periods of intense heat, work will be limited to the mornings.